7.1.05

Μια ιστορία από την Αστόρια

Μια διαφορετική είδηση από την ομογένεια της Αμερικής. Στα αγγλικά δυστυχώς, γιατί πού χρόνος για να κάτσω να το μεταφράσω ολόκληρο...

1 σχόλιο:

evee είπε...

απίστευτη!!! Σαν ταινία! Μόνο που δεν ξέρεις, να γελάσεις ή να κλάψεις(λέμε τώρα). Είναι τόσο συναρπαστικό που αδυνατώ να το δω σαν είδηση. Όλες οι δραματουργικές δυνατότητες ανοιχτές(this is america baby). Και τι πολυπλοκότητα,εκπλήξεις, μύθος, multi-layered χαρακτήρες!!! Ο καημένος άστεγος, οι κακοί συμπατριώτες, ο ελεήμων ανώνυμος πλούσιος που θέλει να τους ξεφορτωθεί(τσουπ, Ελλάδα), η μάνα-κουράγιο να πληρώνει τα σπασμένα(τζάμια), η ελληνίς γκόμενα(bonnie&clyde???), λίγο sex-drugs-rock'n'roll, αστυνομίες, συλλήψεις, αλκοόλ, ανατροπή στο σενάριο και ερωτηματικά(γυρίζουν πίσω Αmerica, πως?, με τι λεφτά?), η φήμη τους αρχίζει να γεννιέται(κρυφοί χειμώνες στην Ελλάδα? έχουν λεφτά σε τράπεζες? είναι boheme από γούστο?)... τι μυθοπλασία!!! Το ανακάλυψε ο Spielberg? O Ευαγγελάτος?