17.3.05

Κονγκο, η ασύλληπτη αγριότητα συνεχίζεται

Σε συνέχεια του θέματος των "αόρατων" καταστροφών, σας ενημερώνω για πρόσφατα τεκταινόμενα στο Ανατολικό Κονγκό, την μεγαλύτερη πληγή στον πλανήτη σήμερα. Μεταφράζω την πρώτη μόνο παράγραφο του ρεπορτάζ του Γκάρντιαν:

Ένοπλες παραστρατιωτικές ομάδες στην Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό απήγαγαν εκατοντάδες μέλη μιας αντίπαλης φυλής, τα βασάνισαν και τα ακρωτηρίασαν, βίασαν και αποκεφάλισαν τα θύματά τους και έβρασαν ζωντανά και έφαγαν δύο κορίτσια μπροστά στις μητέρες τους
.

Και μια εξήγηση για την συνέχιση του πολέμου στο Ιτούρι του Κονγκό: ο πλούτος του.

1 σχόλιο:

J95 είπε...

Σοβαρά πάντως, δε νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι ήταν έτοιμοι να μάθουν τα πυροβόλα όπλα. Κάτι σαν εμάς με τον εθνικισμό...