Akropolis, παγκόσμιες ειδήσεις στα Αρχαία Ελληνικά...

Πέρα από το ιν.γρ και την ": Προσπάθεια ἀποδόσεως τῶν νεοελληνικῶν πραγμάτων ἀρχαιοελληνικῷ τῷ τρόπῳ", ένας Καταλανός φιλόλογος ο Joan Coderch-i-Sancho, έχει ξεκινήσει παρόμοιας έκτασης ιστοχώρο, με ειδήσεις και άλλα πολλά στα αρχαία Ελληνικά. Οι τίτλοι των ειδήσεων και των κειμένων δίνονται στα Αγγλικά και συνδέονται με το Αρχαιοελληνικό τους περιεχόμενο. Π.χ. να η είδηση για την τρομοκρατική επίθεση στην Μαδρίτη και ιδού και το δελτίο που περιέχει τα νέα για το επερχόμενο δημοψήφισμα στην Κύπρο... Πέραν των ειδήσεων όμως, να και ο μονόλογος του 'Αμλετ στα αρχαία! να και η ιστορία του πολέμου στο Βιετνάμ, Θουκυδιδείῳ τῷ τρόπῳ!

από τον languagehat, άριστον περί τα γλωσσικά ιστολόγον