Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Εγώ ο ελαιάραπας

Μια σελίδα με τα διάφορα υβριστικά και μη παρωνύμια των διαφόρων εθνοτήτων ανά τον Αγγλόφωνο,και όχι μόνον, κοσμο, αποκαλύπτει πλούτο υβριστικών εκφράσεων και για ελόγου μας τις οποίες παραθέτω αυούσιες με την αγγλική τους επεξήγηση και μια πρόχειρη απόδοση:

  • Beef-Curtain...Possibly originated from their smell. - "Κρεατοκουρτίνα"


  • Bubble..."Bubble & Squeak" is Cockney slang for Greek. - Μη αποδόσιμο, δεν είναι υβριστικό βλέπε εδώ για περισσότερα


  • Flease... Flap Grease. Since greeks work in the diners all of their lives, their uncircumcised penis build up grease underneath the flap. hence the name Flease - Ουδέν σχόλιο...


  • Goatbanger...Self Explanatory - "κατσικογαμιάς"...ουδέν σχόλιο


  • Gobbler... Refers to the greek penis. They are uncircumcised, the flap resembles the neck of a turkey, also known as the gobbler.- δίνει άλλη διάσταση στο "πουλάκι ξένο, ξενιτεμένο"


  • Grease Ball/Bag... Possibly because of the grease they sometimes put in their hair or because of the types of food they make. Also: Greaser. Applicable to Italians, Greeks, and Hispanics.- λιγδιάρης... αυτό το λένε για όλους του μελαχρινούς


  • Guppie...Pronounced 'guppy' (like the fish). From Greek + Yuppie. Originated in Astoria, New York, which is densely populated with Greeks. Not necessarily derogatory. - ευφυέστατο


  • Highboots...Attributed to fishing heritage/large number of Greek immigrants to US with that trade. Heard from the matriarch of a large Greek-American family. - "γαλότσα"...γιατί δεν με θες κυρά μου επειδή είμαι ψαράς


  • Homocrat... The Greeks invented democracy and some say homosexuality - "Ομοκράτης", το γνωστό αστείο


  • Olive Nigger... Greece is renowned for its olives. - "ελαιάραπας", είμαι ελαιάραπας και υπερήφανος!


  • Olive-Picker... Large amount of olives - "ελιομαζώχτης", δεν ισχύει πλέον φοβάμαι...


  • Pendos... Used by Russians as a derogatory term for Greeks. There has been a sizable Greek community in southern Russia for many generations. Many of them originally hailed from the Pontus region of Turkey. Hence Pontus=Pendos. - αυτό είναι ολόκληρο διδακτορικό εθνολογίας


  • Tuft...Many Greeks wear their hair high on the front of their head, apparently because they use it for protection when in a fight - "τσουλούφια" μήπως αναφέρονται σε έλληνες ροκαμπιλάδες;


  • Uni-brow...They tend to have hairy the eyebrows that often meet and appear as one. Also applies to some Italians. - "μονόφρυδοι", υπερβολές...


  • Wog (2)... Originated from the cheap labour sent to Australia to work on Government project in return for citizenship back around the 1940-1960's. Workers Of the Goverenment was printed on the back of their coveralls. Made popular by the movie "The Wog Boy" - κλασσική βρισιά για Έλληνες (και Ιταλούς όμως) στην Αυστραλία... ενδιαφέρουσα ετυμολογία


  • Yanni... The famous piano player named Yanni. - Άλλο "Γιάννης" κι άλλο Γιάνκης



  • Αξιοσημείωτο το γεγονός ότι υπάρχουν δύο λέξεις για νεοϋορκέζους με Έλληνο-Πορτορικανική καταγωγή, η λέξη Greek-arican και Puerto Grecan, το σχόλιο μάλιστα λέει ότι είναι συνηθισμένος συνδυασμός στην Νέα Υόρκη... όντως υπάρχουν κοινά στοιχεία μεταξύ των δύο λαών, αλλά... τι μαθαίνει κανείς από το διαδίκτυο!

    Σχόλια

    Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

    Ζωνιανά

    Διαβάζω και ακούω τα όσα γράφονται και λέγονται το αιματηρό περιστατικό στα Ζωνιανά με την ελαφρά δυσανασχέτηση που ως Κρητικός της διασποράς νιώθω, βλέποντας ότι ο κοινός τόπος και το αναμενόμενο παρά τοις Κρησί, γίνεται πηχυαίος τίτλος και "ανακαλύπτεται" από τα Αθηναϊκά ΜΜΕ ως κεραυνός εν αιθρία, ως κάτι το αναπάντεχο. Η δυσανασχέτηση προέρχεται από το γεγονός ότι τέτοιου είδους θέματα φτάνουν μέχρι την Αθήνα όταν υπάρχουν νεκροί - και τότε φτάνουν ως έτοιμο θέαμα και με μεγάλη απόσταση από την τοπική οπτική. Από την άλλη δεν νιώθω αρκετά κοντά στα τεκταινόμενα στο νησί πλέον, ώστε να έχω κάποια σημαντική άποψη να συνεισφέρω. Αυτοί που βιώνουν την κατάσταση, είναι καλύτερα σε θέση και να την εκτιμήσουν. Εδώ θέλω να παρατηρήσω κάποια πράγματα και να παραπέμψω σε πλησιέστερους παρατηρητές.

    - Όσοι βλέπουν στις μαφίες του Μυλοποτάμου κάποιου είδους "αντεξουσιαστές" και "εχθρούς του κράτους", είναι μακριά νυχτωμένοι. Η κατάσταση αυτή προέκυψε ως αποτέλεσμα π…

    Το όπλο της λανθασμένης πρόβλεψης

    Επ' αφορμή της νικηφόρου μάχης του πακέτου λιτότητας και της σίγουρης επιστημοσύνης με την οποία ο Υπουργός Οικονομικών μετέφερε την αισιοδοξία του, ας εξετάσουμε τις βάσεις της και την προϊστορία των επισήμων εκτιμήσεων για την πορεία της Οικονομίας της χώρας μας στα χρόνια της κρίσης:
    Sins of Commission Από το Real World Economics Review, o Jesse Frederik, στο άρθρο του "Folly from Olly. The disasterous quality of the economic predictions of the European Commission" κάνει την παρακάτω παρατήρηση σε ότι αφορά τις προβλέψεις της Κομισιόν για τις επιδόσεις της Ελληνικής οικονομίας, κατά την διάρκεια του Μεγάλου Ελληνικού Κραχ, την οποία μετάφρασα στα Ελληνικά (χωρίς την άδεια του συγγραφέα, ελπίζω στην κατανόησή του λόγω της πιεστικής επικαιρότητας):



     Στον πίνακα παρουσιάζονται οι πέντε ενημερώσεις της εκτίμησης της Κομισιόν, κατά την διάρκεια του έτους με την πρώτη να δημοσιεύεται την άνοιξη της προηγούμενης από την εκτιμώμενη χρονιά. Σημειώνω πως η τελευταία επικαιροπ…

    Πείνα, λιποθυμίες και η χρησιμότητα του λαϊκισμού: μια συζήτηση με τον Πάσχο Μανδραβέλη

    Με αφορμή μια συζήτηση με τον Πάσχο Μανδραβέλη στο twitter

    [Δημοσιεύθηκε στην διαδικτυακή Αυγή 2/12/2013]



    Η είδηση-μαϊμού (όπως ήταν σχεδόν εξαρχής φανερό νομίζω) περί θανάτου από πείνα 16χρονου στην Πλατεία Αμερικής, προκάλεσε μια συζήτηση στο twitter με τον Πάσχο Μανδραβέλη που άδραξε την αφορμή να καταγγείλει την ψευδή καταστροφολογία της αριστεράς.

    @Mandravelis Η πείνα των μαθητών δεν είναι hoax http://t.co/WbAe7biTwp
    — talws (@talws) November 25, 2013 Του υπέδειξα πως η πείνα στην Ελλάδα δεν είναι μύθος, παραπέμποντάς τον  στο σχετικό άρθρο της Ημερησίας (προκειμένου να μην υπάρχει θέμα επαρκούς καθεστωτικότητας των πηγών). Ο ΠΜ σε ποστ στου στο twitLonger απάντησε πως δεν υπάρχει πείνα στην Ελλάδα, μόνο φτώχεια και ότι όλα αυτά περί λιποθυμιών από την πείνα στα σχολεία είναι "hoaxes" - αστικοί μύθοι: "Η φτώχεια δεν είναι hoax. Είναι πραγματικότητα. Οι λιποθυμίες από την πείνα, είναι hoax. Ποτέ δεν στοιχειοθετήθηκαν, πάντα ήταν καταγγελίες του στιλ «άκουσα...», «μου …