Οι Ζαπατίστας για τους 7!
Στα Αγγλικά, και τα Ισπανικά...
Απόσπασμα στα Ελληνικά:
"...Όπως όλες οι νεοφιλελεύθερες κυβερνήσεις έτσι και η Ελληνική ποινικοποιεί τα κοινωνικά κινήματα και τις κοινωνικές διαμαρτυρίες. Οι κυβερνώντες θεωρούν πάντα παράνομους τους αγώνες για ελευθερία και την δικαιοσύνη. Για αυτές κάθε κριτική και διαμαρτυρία ενεντίον του νεοφιλελευθερισμού είναι έγκλημα παρόμοιο της "τρομοκρατίας". Τους κυριεύει φόβος και πανικός όταν βλέπουν πως είμαστε χιλιάδες και εκατομμύρια αυτοί που, μαζί σας, λέμε παντού και σε όλες τις γλώσσες: "Φτάνει πια! Ένας άλλος κόσμος είναι δυνατός και αναγκαίος!"...
Επιφυλάσσομαι για την πλήρη μετάφραση σύντομα...
Απόσπασμα στα Ελληνικά:
"...Όπως όλες οι νεοφιλελεύθερες κυβερνήσεις έτσι και η Ελληνική ποινικοποιεί τα κοινωνικά κινήματα και τις κοινωνικές διαμαρτυρίες. Οι κυβερνώντες θεωρούν πάντα παράνομους τους αγώνες για ελευθερία και την δικαιοσύνη. Για αυτές κάθε κριτική και διαμαρτυρία ενεντίον του νεοφιλελευθερισμού είναι έγκλημα παρόμοιο της "τρομοκρατίας". Τους κυριεύει φόβος και πανικός όταν βλέπουν πως είμαστε χιλιάδες και εκατομμύρια αυτοί που, μαζί σας, λέμε παντού και σε όλες τις γλώσσες: "Φτάνει πια! Ένας άλλος κόσμος είναι δυνατός και αναγκαίος!"...
Επιφυλάσσομαι για την πλήρη μετάφραση σύντομα...
Σχόλια