Γράφοντας στα αγγλικά για την κρίση που την είπαν "Ελληνική"

Ιουλίου 14, 2011

Είναι καιρός που έχω αφιερώσει περισσότερο από τον ιστολογικά διαθέσιμο χρόνο μου να γράφω στα αγγλικά παρά στα Ελληνικά, για την κρίση, την βιωμένη της πραγματικότητα, και τα επιφαινόμενά της. Έκανα αυτή την επιλογή γιατί θεωρώ πιο χρήσιμο να υπάρχει εκεί έξω μια (ασθενής βέβαια και περιορισμένης εμβέλειας, αλλά έστω υπαρκτή και τεκμηριωμένη, πιστεύω) εικόνα της Ελληνικής πραγματικότητας και της υποκειμενικής εμπειρίας του κινήματος στην Ελλάδα από μια σκοπιά της οποίας πηγές δεν είναι ο Στέφανος Μάνος και ευκατάστατοι επιχειρηματίες, αλλά κάποιος με μια σχετική επαφή με την πραγματικότητα της Ελλάδας όπως είναι και την ζει ο κόσμος και όχι όπως ο Τάκης Μίχας π.χ. παρουσιάζει πως είναι. Επειδή μου έχει επικοινωνηθεί ένα σχετικό ενδιαφέρον παρουσιάζω και εδώ (πέρα από το αγγλόγλωσσο Histologion) έναν κατάλογο δημοσιευμάτων στα αγγλικά που ξεκινά τον Δεκέμβρη του 2009 και συνεχίζει μέχρι σήμερα.
Η πλειονότητα των κειμένων και των σχολίων αναρτήθηκαν στην European Tribune, μια ευρωνησίδα / κοινότητα ορθού λόγου, όπου συναντώνται και γράφουν άνθρωποι από πολλές παραδόσεις, συνομιλούντες ευρωπαίοι με μέσο πολιτικό στίγμα πέραν της πρακτικά μονοκομματικής σοσιαλχριστιανοδημοκρατίας και των κομισαρίων του υπαρκτού νεοφιλελευθερισμού. Κόσμος δηλαδή που έχει μια ανταγωνιστική σχέση με τις ευρωπαϊκές κλεπτοκρατικές / τραπεζιτικές ελίτ και την δυστοπία που απεργάζονται άοκνα από την κατάρρευση τοης φούσκας του καζινοκαπιταλισμού το 2008 και μετά. Εκεί διαβάζονται όλα αυτά κάπως ευρύτερα από ότι θα συνέβαινε στο Histologion...

Είναι σημαντικό να ενημερώνουμε τον κόσμο για τα όσα συμβαίνουν εδώ, για την βύθιση στον Τρίτο Κόσμο, για το τι σημαίνει δημοσιονομική κατοχή και δημοσιονομική αποικιοκρατία, όχι μόνο για την διατήρηση της απαραίτητης αλληλεγγύης και την καλλιέργεια μιας ευρωπαϊκής και παγκόσμιας αντίδρασης στην λεηλασία της χώρας και την απόπειρα (περαιτέρω) διάλυσης της κοινωνίας της, αλλά και γιατί είναι χρήσιμο να γνωρίζουν το είδος των δοκιμασιών που τους ετοιμάζονται και τις επεξεργάζονται στο δικό μας το κεφάλι, αλλά και για να γνωρίζουν πως όλα αυτά δεν είναι αναπόφευκτα. Επίσης όμως και για να συντελέσει ώστε να υπάρξει πιθανότητα να δημιουργηθεί μια κινηματική ανάδραση που θα βάλει τέλος σε αυτή την πανευρωπαϊκή διολίσθηση προς ένα καθεστώς μειωμένης δημοκρατίας, αυξανόμενης ανισότητας, και αυξανόμενης αθλιότητας.

10.12.09(comment): Doom and gloom: The way it looks from the ground (in thread "Potential Greek default how doomed is the euro?")

10.02.10 (comment): Pigs on parade + pig irony

27.04.10 (comment) Re: Resisting the Neoliberal Empire? (in thread: Resisting the Neoliberal Empire?)

06.05.10 (comment) Re: Getting ugly in Greece (1) and Re: Getting ugly in Greece (2 the 5/5 demo) (in thread: Getting ugly in Greece)

14.05.10: Some sort of semi-coherent collage of notes on the Greek situation (1)

25.05.10 Some somewhat more coherent notes on the Greek crisis: debunking IMF propaganda (2)

29.06.10 (comment) Re: Is this it? (In thread: Is this it?)

02.11.10 (comment) Re: Europe

08.11.10 Greece: The unlocal elections

15.11.10 (comment) Re: Europe

19.11.10 (expanded comment): A comment on the alleged lack of productivity of Greek workers

25.11.10 (comment) Re: The Banksters (In thread: Relief)