Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Γράφοντας στα αγγλικά για την κρίση που την είπαν "Ελληνική"

Είναι καιρός που έχω αφιερώσει περισσότερο από τον ιστολογικά διαθέσιμο χρόνο μου να γράφω στα αγγλικά παρά στα Ελληνικά, για την κρίση, την βιωμένη της πραγματικότητα, και τα επιφαινόμενά της. Έκανα αυτή την επιλογή γιατί θεωρώ πιο χρήσιμο να υπάρχει εκεί έξω μια (ασθενής βέβαια και περιορισμένης εμβέλειας, αλλά έστω υπαρκτή και τεκμηριωμένη, πιστεύω) εικόνα της Ελληνικής πραγματικότητας και της υποκειμενικής εμπειρίας του κινήματος στην Ελλάδα από μια σκοπιά της οποίας πηγές δεν είναι ο Στέφανος Μάνος και ευκατάστατοι επιχειρηματίες, αλλά κάποιος με μια σχετική επαφή με την πραγματικότητα της Ελλάδας όπως είναι και την ζει ο κόσμος και όχι όπως ο Τάκης Μίχας π.χ. παρουσιάζει πως είναι. Επειδή μου έχει επικοινωνηθεί ένα σχετικό ενδιαφέρον παρουσιάζω και εδώ (πέρα από το αγγλόγλωσσο Histologion) έναν κατάλογο δημοσιευμάτων στα αγγλικά που ξεκινά τον Δεκέμβρη του 2009 και συνεχίζει μέχρι σήμερα.
Η πλειονότητα των κειμένων και των σχολίων αναρτήθηκαν στην European Tribune, μια ευρωνησίδα / κοινότητα ορθού λόγου, όπου συναντώνται και γράφουν άνθρωποι από πολλές παραδόσεις, συνομιλούντες ευρωπαίοι με μέσο πολιτικό στίγμα πέραν της πρακτικά μονοκομματικής σοσιαλχριστιανοδημοκρατίας και των κομισαρίων του υπαρκτού νεοφιλελευθερισμού. Κόσμος δηλαδή που έχει μια ανταγωνιστική σχέση με τις ευρωπαϊκές κλεπτοκρατικές / τραπεζιτικές ελίτ και την δυστοπία που απεργάζονται άοκνα από την κατάρρευση τοης φούσκας του καζινοκαπιταλισμού το 2008 και μετά. Εκεί διαβάζονται όλα αυτά κάπως ευρύτερα από ότι θα συνέβαινε στο Histologion...

Είναι σημαντικό να ενημερώνουμε τον κόσμο για τα όσα συμβαίνουν εδώ, για την βύθιση στον Τρίτο Κόσμο, για το τι σημαίνει δημοσιονομική κατοχή και δημοσιονομική αποικιοκρατία, όχι μόνο για την διατήρηση της απαραίτητης αλληλεγγύης και την καλλιέργεια μιας ευρωπαϊκής και παγκόσμιας αντίδρασης στην λεηλασία της χώρας και την απόπειρα (περαιτέρω) διάλυσης της κοινωνίας της, αλλά και γιατί είναι χρήσιμο να γνωρίζουν το είδος των δοκιμασιών που τους ετοιμάζονται και τις επεξεργάζονται στο δικό μας το κεφάλι, αλλά και για να γνωρίζουν πως όλα αυτά δεν είναι αναπόφευκτα. Επίσης όμως και για να συντελέσει ώστε να υπάρξει πιθανότητα να δημιουργηθεί μια κινηματική ανάδραση που θα βάλει τέλος σε αυτή την πανευρωπαϊκή διολίσθηση προς ένα καθεστώς μειωμένης δημοκρατίας, αυξανόμενης ανισότητας, και αυξανόμενης αθλιότητας.

  • 10.12.09(comment): Doom and gloom: The way it looks from the ground (in thread "Potential Greek default how doomed is the euro?")


  • 10.02.10 (comment): Pigs on parade + pig irony


  • 27.04.10 (comment) Re: Resisting the Neoliberal Empire? (in thread: Resisting the Neoliberal Empire?)


  • 06.05.10 (comment) Re: Getting ugly in Greece (1) and Re: Getting ugly in Greece (2 the 5/5 demo) (in thread: Getting ugly in Greece)


  • 14.05.10: Some sort of semi-coherent collage of notes on the Greek situation (1)


  • 25.05.10 Some somewhat more coherent notes on the Greek crisis: debunking IMF propaganda (2)


  • 29.06.10 (comment) Re: Is this it? (In thread: Is this it?)


  • 02.11.10 (comment) Re: Europe


  • 08.11.10 Greece: The unlocal elections


  • 15.11.10 (comment) Re: Europe


  • 19.11.10 (expanded comment): A comment on the alleged lack of productivity of Greek workers


  • 25.11.10 (comment) Re: The Banksters (In thread: Relief)


  • 26.11.10 Vampire policy makers of the IMF (and the ECB)


  • 26.11.10 (comment) Re: The word from the Serious People (In thread: The word from the Serious People)


  • 15.12.10 Greek general strike today: anger and violence


  • 19.12.10 The Greek Economy on a Crucifix: IMF lies and misrepresents yet again


  • 02.02.11 (comment): Re: Merkel's New (Old) Two-Speed Europe (In thread: Merkel's New (Old) Two-Speed Europe)


  • 04.02.11 (comment): Re: Irish pushback strategy - we get mail (In thread: Irish pushback strategy - we get mail)


  • 18.02.11 High Drama: Greece under the "troika"


  • 04.04.11 Jake's Greek LTE, questions and discussion


  • 14.04.11 (comment) Re: Why 2013 (In thread: Three months that will test the Eurozone)


  • 19.04.11 (comment) On the Greek black economy (In thread: What's Happening in the Black Economy?)


  • 06.05.11 The revelations of Strauss Kahn


  • 11.05.11 (comment) Athens Strike / Demo


  • 14.05.11 Kristallnacht in Athens


  • 17.05.11 (comment) Re:Europe (about state sector participation etc)


  • 18.05.11 Merkel's racist lies


  • 20.05.11 (comments) Re: LQD: "Tahrir Virus" comes to Europe, Re: No One Expects the Spanish Revolution? (In thread: No One Expects the Spanish Revolution?)


  • 25.05.11 (comment) Re: Europe (on the indignants 1st day)


  • 25.05.11 (comment) Re: Did Greeks wake up? Tina, Tara and other girls (In thread: Did Greeks wake up? Tina, Tara and other girls)


  • 25.05.11 Here be dragons: Lies, horror populi and subversion amidst hope and chaos
    - reposted at Eurotrib and then reposted again at Daily Kos as "Greece Shock Therapy update - WSJ lies debunked"


  • 30.05.11 The Greek Colony


  • 05.06.11 (comment) The Greek crisis explained on TV


  • 15.06.11 Greece: if austerity doesn't work... Try more austerity!


  • 29.06.11 Flash brief from the #greekrevolution


  • 12.07.11 Greece: No other plan but plunder



  • [Η φωτογραφία είναι από βιτρίνα στου Ψυρρή... την έβγαλα τον περσινό Μάιο]

    Σχόλια

    Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

    Ζωνιανά

    Διαβάζω και ακούω τα όσα γράφονται και λέγονται το αιματηρό περιστατικό στα Ζωνιανά με την ελαφρά δυσανασχέτηση που ως Κρητικός της διασποράς νιώθω, βλέποντας ότι ο κοινός τόπος και το αναμενόμενο παρά τοις Κρησί, γίνεται πηχυαίος τίτλος και "ανακαλύπτεται" από τα Αθηναϊκά ΜΜΕ ως κεραυνός εν αιθρία, ως κάτι το αναπάντεχο. Η δυσανασχέτηση προέρχεται από το γεγονός ότι τέτοιου είδους θέματα φτάνουν μέχρι την Αθήνα όταν υπάρχουν νεκροί - και τότε φτάνουν ως έτοιμο θέαμα και με μεγάλη απόσταση από την τοπική οπτική. Από την άλλη δεν νιώθω αρκετά κοντά στα τεκταινόμενα στο νησί πλέον, ώστε να έχω κάποια σημαντική άποψη να συνεισφέρω. Αυτοί που βιώνουν την κατάσταση, είναι καλύτερα σε θέση και να την εκτιμήσουν. Εδώ θέλω να παρατηρήσω κάποια πράγματα και να παραπέμψω σε πλησιέστερους παρατηρητές.

    - Όσοι βλέπουν στις μαφίες του Μυλοποτάμου κάποιου είδους "αντεξουσιαστές" και "εχθρούς του κράτους", είναι μακριά νυχτωμένοι. Η κατάσταση αυτή προέκυψε ως αποτέλεσμα π…

    Το όπλο της λανθασμένης πρόβλεψης

    Επ' αφορμή της νικηφόρου μάχης του πακέτου λιτότητας και της σίγουρης επιστημοσύνης με την οποία ο Υπουργός Οικονομικών μετέφερε την αισιοδοξία του, ας εξετάσουμε τις βάσεις της και την προϊστορία των επισήμων εκτιμήσεων για την πορεία της Οικονομίας της χώρας μας στα χρόνια της κρίσης:
    Sins of Commission Από το Real World Economics Review, o Jesse Frederik, στο άρθρο του "Folly from Olly. The disasterous quality of the economic predictions of the European Commission" κάνει την παρακάτω παρατήρηση σε ότι αφορά τις προβλέψεις της Κομισιόν για τις επιδόσεις της Ελληνικής οικονομίας, κατά την διάρκεια του Μεγάλου Ελληνικού Κραχ, την οποία μετάφρασα στα Ελληνικά (χωρίς την άδεια του συγγραφέα, ελπίζω στην κατανόησή του λόγω της πιεστικής επικαιρότητας):



     Στον πίνακα παρουσιάζονται οι πέντε ενημερώσεις της εκτίμησης της Κομισιόν, κατά την διάρκεια του έτους με την πρώτη να δημοσιεύεται την άνοιξη της προηγούμενης από την εκτιμώμενη χρονιά. Σημειώνω πως η τελευταία επικαιροπ…

    Πείνα, λιποθυμίες και η χρησιμότητα του λαϊκισμού: μια συζήτηση με τον Πάσχο Μανδραβέλη

    Με αφορμή μια συζήτηση με τον Πάσχο Μανδραβέλη στο twitter

    [Δημοσιεύθηκε στην διαδικτυακή Αυγή 2/12/2013]



    Η είδηση-μαϊμού (όπως ήταν σχεδόν εξαρχής φανερό νομίζω) περί θανάτου από πείνα 16χρονου στην Πλατεία Αμερικής, προκάλεσε μια συζήτηση στο twitter με τον Πάσχο Μανδραβέλη που άδραξε την αφορμή να καταγγείλει την ψευδή καταστροφολογία της αριστεράς.

    @Mandravelis Η πείνα των μαθητών δεν είναι hoax http://t.co/WbAe7biTwp
    — talws (@talws) November 25, 2013 Του υπέδειξα πως η πείνα στην Ελλάδα δεν είναι μύθος, παραπέμποντάς τον  στο σχετικό άρθρο της Ημερησίας (προκειμένου να μην υπάρχει θέμα επαρκούς καθεστωτικότητας των πηγών). Ο ΠΜ σε ποστ στου στο twitLonger απάντησε πως δεν υπάρχει πείνα στην Ελλάδα, μόνο φτώχεια και ότι όλα αυτά περί λιποθυμιών από την πείνα στα σχολεία είναι "hoaxes" - αστικοί μύθοι: "Η φτώχεια δεν είναι hoax. Είναι πραγματικότητα. Οι λιποθυμίες από την πείνα, είναι hoax. Ποτέ δεν στοιχειοθετήθηκαν, πάντα ήταν καταγγελίες του στιλ «άκουσα...», «μου …